Passwort vergessen?   -   Registrieren

Züri Slängikon
Verfasser Nachricht
Pokerface Offline
Senior Member

Beiträge: 705
Registriert seit: Oct 2006
Beitrag #1
Züri Slängikon
Hallo Leute

Puuuh ich musste mich heut defitg vergrölen, weil ich auf der Zürich Slängikon seite war. Super page, wo schriftdeutsch in schweizerdeutsche begriffe übersetzt werden. Blühende Phantasie und geniale Wörterkreationen.

Hier ein Beispiel:

Deutsch : erbrechen

Züri-Släng :

breie, Brocke jodle, Bröckli hueschte, chiise, chörble, chotze, chotze bis s bruun Ringli chunnt und das wider abeschlucke, d Chräie füetere, d Schüssle aaschreie, de Bode aaschreie, de Boge-Hueschte ha, de Chräie rüefe, de Keramikgott aabätte, de Läbesmittel-Hueschte ha, de Pizzaiolo verträtte, de Rägeboge-Hueschte ha, de Röturgang iilegge, de Schlamm-Teckel lupfe, digge, e chli fescht görpse, e Fremdsprach lehre, e Pizza legge (wer sich nach dem Jogging übergeben muss, ist ein Pizza-Kurier), em Ueeeeli rüefe, en Spiisröhre-Orgasmus, erbräche, es Chäsli mache, farbig lache, für di dritt Wält schpände, gschnätzlet goisse, hergäh, hinderschi ässe, hinderschi räuschpere, hinderschi schiisse, ich han alles ggä, ine und use - geil!, mit em grosse, wiisse Hörer telefoniere, Möckli hueschte, Möckli lache, oral ejakuliere, Porzellan-Bus fahre, reiere, röhre, s Ässe ghejt zum Gsicht use, s Ässe namal dur de Chopf gaa laa, s Füdli betrüge, s Gsicht uusleere, s Mönü wächsle, sich üssere, teigge, wärfe, Würfeli goisse, würge, zur wiisse Schüssle bätte

den rest auf <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.zuri.net/slang">http://www.zuri.net/slang</a><!-- m -->

viel spass xD

greets
01-18-2007 05:39 PM
zitieren
el_bandito Offline
Senior Member

Beiträge: 398
Registriert seit: Dec 2006
Beitrag #2
 
hesch z'viel kifft? :wink:

Never smoke in bed or while playing poker.
Ernest Hemingway (1899-1961)
01-19-2007 02:15 AM
zitieren
Greenday21 Offline
Member

Beiträge: 142
Registriert seit: Nov 2006
Beitrag #3
Re: Züri Slängikon
Pokerface schrieb:Hallo Leute

Puuuh ich musste mich heut defitg vergrölen, weil ich auf der Zürich Slängikon seite war. Super page, wo schriftdeutsch in schweizerdeutsche begriffe übersetzt werden. Blühende Phantasie und geniale Wörterkreationen.

Hier ein Beispiel:

Deutsch : erbrechen

Züri-Släng :

breie, Brocke jodle, Bröckli hueschte, chiise, chörble, chotze, chotze bis s bruun Ringli chunnt und das wider abeschlucke, d Chräie füetere, d Schüssle aaschreie, de Bode aaschreie, de Boge-Hueschte ha, de Chräie rüefe, de Keramikgott aabätte, de Läbesmittel-Hueschte ha, de Pizzaiolo verträtte, de Rägeboge-Hueschte ha, de Röturgang iilegge, de Schlamm-Teckel lupfe, digge, e chli fescht görpse, e Fremdsprach lehre, e Pizza legge (wer sich nach dem Jogging übergeben muss, ist ein Pizza-Kurier), em Ueeeeli rüefe, en Spiisröhre-Orgasmus, erbräche, es Chäsli mache, farbig lache, für di dritt Wält schpände, gschnätzlet goisse, hergäh, hinderschi ässe, hinderschi räuschpere, hinderschi schiisse, ich han alles ggä, ine und use - geil!, mit em grosse, wiisse Hörer telefoniere, Möckli hueschte, Möckli lache, oral ejakuliere, Porzellan-Bus fahre, reiere, röhre, s Ässe ghejt zum Gsicht use, s Ässe namal dur de Chopf gaa laa, s Füdli betrüge, s Gsicht uusleere, s Mönü wächsle, sich üssere, teigge, wärfe, Würfeli goisse, würge, zur wiisse Schüssle bätte

den rest auf <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.zuri.net/slang">http://www.zuri.net/slang</a><!-- m -->

viel spass xD

greets

Ohhh mein gott wie ich den Dialekt hasse Big Grin
01-19-2007 11:35 AM
zitieren
Pokerface Offline
Senior Member

Beiträge: 705
Registriert seit: Oct 2006
Beitrag #4
 
ich hab gestern echt tränen gelacht, als ich das zeugs durchlas. die haben echt super wörter kreiert Smile

ich weiss, dass CH-Deutsch unter den Don'ts steht aber das muss sein:

mexikanisch entlade = gewehr in serienfeuer leerschiessen

Den stuhlgang betätigen = Eim in darmstadt d wohnig künde Big Grin

ps: war nicht bekifft Wink
01-19-2007 02:17 PM
zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Kontakt | raise.ch | Nach oben | Zum Inhalt | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation
Deutsche Übersetzung: MyBBoard.de, Powered by MyBB, © 2002-2024 MyBB Group.
Designed by © Dynaxel