Party Poker

[JBuilder]

Hab heute nach dem alle Tische an denen ich spielte geschlossen wurden diese Mitteilung von Party Poker gekriegt!!

Sehr geehrte® ??????????,

wir möchten uns für die Störung an Tisch "Jackpot #1304214" am 01-05-2008 ET entschuldigen.

Laut unseren Daten besaßen Sie bei Spielbeginn $236.50 USD. Aufgrund der Störung wurde das Spiel als "Spiel mit falsch ausgegebenen Karten" gewertet und der Betrag wurde Ihrem Konto wieder gutgeschrieben.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und dass Sie bei PartyPoker.com spielen. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich an uns. Unser Kundenservice ist rund um die Uhr verfügbar und wir helfen Ihnen gern.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Team von PartyPoker.com

<!-- e --><a href="mailto:info@partypoker.com">info@partypoker.com</a><!-- e -->
PartyPoker
1-866-848-7537 (USA/Kanada)
011-800-7789-7537 (USA/Kanada)
00-800-7789-7537 (Europa)
+350-50509 (internationale Gebühren)

[tron]

und was ist genau deine frage / dein problem / whatever?

[JBuilder]

Das sollt es eigentlich nicht geben -->"Spiel mit falsch ausgegebenen Karten" Da hab ich schon Bedenken

WIe kann es sein das die Karten falsch ausgegeben werden so schwer zu programmieren kann das nicht sein.

[tron]

ok, i see.

hab das einfach automatisch so aufgefasst, dass die formulierung eine etwas unglückliche übersetzung gekriegt hat und das einfach so als begriff in den regeln drin steht. im stil von:
"wenn irgend ein software/server fehler dazu führt, dass das programm abstürzt in mitten einer hand, wird die hand annuliert und gilt als "spiel mit falsch ausgegeben karten" (à la dealerfehler in real world) und ignoriert."